¿·¤·¤¤µ»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼內ÍÆíۺܼ«http://www.wretch.cc/blog/chiufunci/14180016
¼Õ¼Õ您ˇ
ÂæßÔŪæáÍ¥¾ï¾ïÈï·ùÅì·ùÀ¾
×̾¯¿Í¿¿ÅªÅª´ÇÅþ¾ÐîÇØ¸åÅªÅØÎÏ啊!!
ͳ±÷üþ»ñ¸»üþÉÔÂ
å´¾ïÍ×°ì¿Íʬ¾þ¿³Ñ
ÇúóÚÇÛ²»¡§
¡ü你ǽÁÛÁü±¨Î¶ÇɽнêŪÑÀÄÅ´®µÈ¶ÕéÀ§²Ð±ÆÅª°¤³®Ï·»Õ嗎¡©
ÇçÖ÷°ì說ÅÝÀ§ÍóÚÁü.....
¡ü你ǽÁÛÁü¸¤Ì뺵çй©Æ£¿·°ìµïÁ³À§ÆîÊý»ÍÑøµÒŪ°¤ㄆ°ìㄚˇ嗎
ÌéÀ§Á®ðÍÆó¿ÍÁÈŪÉ÷Ä»±¡²Ö·î
¹¹À§ð¹¼¤Åª°Üư¾ëÔÈΣŪ¹ÓÌî½÷Öà啊¡ª
À§¾®·§°ÝÆôΣÌÌŪ¾®ì·¡¥¡¥¡¥
ÌéÀ§哆ÙÇ£á̴Ū¾®Éס¥¡¥¡¥
ηæ啊啊啊啊啊¡ª¡ª¡ª¡ª你ÇÛ¾®ì·Ï¾®É×À§¿¿Åª嗎¡ª¡ª¡©
¡üÁ®ðÍΣŪÀÖ»ÓÁò¿Í&àÚ¿ÍΣŪÀ¾º÷À§Ì¾ÄåõÛÉÆîΣŪÌÜÊë·Ù´±¡¥¡¥¡¥
µïÁ³ÌéÀ§¹Ò³¤²¦ÅªñÙ¿ÍÉÛ¡ª
¡ü¸ËÍìËâË¡»ÈΣŪÌÚÇ·ËÜÅíÌðµïÁ³À§蠟É®¾®¿·Åª°¤Êò¡¥¡¥¡¥
¡üæö¸×À§·î¾ëÀãѽ¡ªµïÁ³ÌéÀ§ÈìÂ¼Ñø¿´¡ªµïÁ³ÌéÀ§Ìע»Ö¡ª
¡ü±§ÃÒÇȺ¸½õÀ§另°ì¸Ä¾®´Ý»Ò
ÇçÂç²ÈØæ³ºÃÎÆ»¡¤Çç°Ìæáͥ;å²áÀáÌÜ
¡ü²Ð±ÆÇ¦¼ÔŪ½ÕÌîݯÀ§ÛÉÆî¡¤µïÁ³´ÔÀ§¹óÙÇÈé卡¡ª
¡ü´ýðͲ¦ÅªÆ£¸¶º´°ÙÀ§²øîйõ·æ¹î¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
¡ü¸¤Ì뺵Ū°¤äá&µË¹¼À§²æÐîÇç°ì²ÈŪ²ÖÕÀ
¡ü»¦À¸´ÝµïÁ³ÌéÀ§Ä·ÇÂ̽²ÃÌìÌì¡¥¡¥¡¥
¡ª¡©
¡ü¸ùÉ×ΣŪÊñÁÅÇ̶Õé她À§¡¥¡¥¡¥麵ÊñĶ¿Í¡ª
¡ü£Ë£å£ò£ï£ò£ïÀ§±Û´¥Î¶ÇÏ¡¥¡¥¡¥¼©³îÀ§嚕嚕ÊÆÆ±»þÌéÀ§°¦ùþ²Ú..
¡ü£Ç£é£ò£ï£ò£ïµïÁ³À§½ã¾ð˼Åì俏˼µÒΣŪ±ºÅç·ÊÂÀϺ
¡ÊÍóÚÆñ²á
¡ü£Ë£å£ò£ï£ò£ïΣŪ°ÂÓ§¼¤ËàгÀ§²Ð±ÆÇ¦¼ÔŪ漩±²ÌÄ¿Í
¡üÏ¥É×À§¶¬ÇáÊÇç²æÍæå½ÐÐÔ¡Ë¡¥¡¥¡¥ÌéÀ§¿À´ñÕï³Åª·æÆôóý¡¥¡¥¡¥
¡ü´ýðͲ¦ÅªÅã»ËμÀ§Ý¯Åí¾®´Ý»ÒΣŪÌî¸ý¡ª
¡ü¸¤Ì뺵ΣŪÆàÍîÀ§ÉÛÉÛ³æ³æÎ£Åª³æ³æ¡¥¡¥¡¥¡Ê¿¿²Ä°¦¡Ê¡©
¡üÄÌðͲ¦Åª¶²»³°ÂÕ±À§Æ»Ï¡¡¤µïÁ³´ÔÀ§àÚ¿ÍΣŪ¾®·æ¡¤ÌéÀ§Á®ðÍŪÇϹÛ
¡üàÚ¿ÍŪ´ñ犽À§ÌÚÃÎËÜݯ
¡üÈþ¾¯½÷Ù¥»ÎŪ·îÌîѽ¶ÕéÀ§¸ËÍìËâË¡»ÈŪ¾®Ïµ(ÌéÀ§²ÄÏ¥) Ʊ»þ´ÔÀ§ÐÔ¼«¿¿¿·ÄÃŪ¾®ÃÒ
¡üDO RE MIÀ§Â¿啦£Á̴ŪÂçͺÌéÀ§ÈôζºßÅ·ÅªÑø±Ñ£Ø£Ä¡ÊÂçͺ¡§ðÈðÎ卡ðÈðÎ啦啦vv¡Ë
¡üÓÜΣ°ìÄ¾Ó¹ÃøüþǦǦǦǦǦüþŪÒýÆÃÍøÊØÀ§¹Ý鍊°¤¼¤ñȻۡ¤ÌéÀ§Ì¯³¿¼ï»Ò
¡üñÜË⾯ǯΣŪгϢÀ§卡ÄÌÈÇ¿Àðº俠ηŪÍ̲á|||||||
ÂæßÔæáͥ¶Õé×ÌËÀŪ¡¤ÀÁÉÔÍ×ÂÀ抨擊¾Ðî¡ÊÅÔÍ×°Ù¾ÐîÓλ
¼Õ¼Õ您ˇ
ÂæßÔŪæáÍ¥¾ï¾ïÈï·ùÅì·ùÀ¾
×̾¯¿Í¿¿ÅªÅª´ÇÅþ¾ÐîÇØ¸åÅªÅØÎÏ啊!!
ͳ±÷üþ»ñ¸»üþÉÔÂ
å´¾ïÍ×°ì¿Íʬ¾þ¿³Ñ
ÇúóÚÇÛ²»¡§
¡ü你ǽÁÛÁü±¨Î¶ÇɽнêŪÑÀÄÅ´®µÈ¶ÕéÀ§²Ð±ÆÅª°¤³®Ï·»Õ嗎¡©
ÇçÖ÷°ì說ÅÝÀ§ÍóÚÁü.....
¡ü你ǽÁÛÁü¸¤Ì뺵çй©Æ£¿·°ìµïÁ³À§ÆîÊý»ÍÑøµÒŪ°¤ㄆ°ìㄚˇ嗎
ÌéÀ§Á®ðÍÆó¿ÍÁÈŪÉ÷Ä»±¡²Ö·î
¹¹À§ð¹¼¤Åª°Üư¾ëÔÈΣŪ¹ÓÌî½÷Öà啊¡ª
À§¾®·§°ÝÆôΣÌÌŪ¾®ì·¡¥¡¥¡¥
ÌéÀ§哆ÙÇ£á̴Ū¾®Éס¥¡¥¡¥
ηæ啊啊啊啊啊¡ª¡ª¡ª¡ª你ÇÛ¾®ì·Ï¾®É×À§¿¿Åª嗎¡ª¡ª¡©
¡üÁ®ðÍΣŪÀÖ»ÓÁò¿Í&àÚ¿ÍΣŪÀ¾º÷À§Ì¾ÄåõÛÉÆîΣŪÌÜÊë·Ù´±¡¥¡¥¡¥
µïÁ³ÌéÀ§¹Ò³¤²¦ÅªñÙ¿ÍÉÛ¡ª
¡ü¸ËÍìËâË¡»ÈΣŪÌÚÇ·ËÜÅíÌðµïÁ³À§蠟É®¾®¿·Åª°¤Êò¡¥¡¥¡¥
¡üæö¸×À§·î¾ëÀãѽ¡ªµïÁ³ÌéÀ§ÈìÂ¼Ñø¿´¡ªµïÁ³ÌéÀ§Ìע»Ö¡ª
¡ü±§ÃÒÇȺ¸½õÀ§另°ì¸Ä¾®´Ý»Ò
ÇçÂç²ÈØæ³ºÃÎÆ»¡¤Çç°Ìæáͥ;å²áÀáÌÜ
¡ü²Ð±ÆÇ¦¼ÔŪ½ÕÌîݯÀ§ÛÉÆî¡¤µïÁ³´ÔÀ§¹óÙÇÈé卡¡ª
¡ü´ýðͲ¦ÅªÆ£¸¶º´°ÙÀ§²øîйõ·æ¹î¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥
¡ü¸¤Ì뺵Ū°¤äá&µË¹¼À§²æÐîÇç°ì²ÈŪ²ÖÕÀ
¡ü»¦À¸´ÝµïÁ³ÌéÀ§Ä·ÇÂ̽²ÃÌìÌì¡¥¡¥¡¥
¡ª¡©
¡ü¸ùÉ×ΣŪÊñÁÅÇ̶Õé她À§¡¥¡¥¡¥麵ÊñĶ¿Í¡ª
¡ü£Ë£å£ò£ï£ò£ïÀ§±Û´¥Î¶ÇÏ¡¥¡¥¡¥¼©³îÀ§嚕嚕ÊÆÆ±»þÌéÀ§°¦ùþ²Ú..
¡ü£Ç£é£ò£ï£ò£ïµïÁ³À§½ã¾ð˼Åì俏˼µÒΣŪ±ºÅç·ÊÂÀϺ
¡ÊÍóÚÆñ²á
¡ü£Ë£å£ò£ï£ò£ïΣŪ°ÂÓ§¼¤ËàгÀ§²Ð±ÆÇ¦¼ÔŪ漩±²ÌÄ¿Í
¡üÏ¥É×À§¶¬ÇáÊÇç²æÍæå½ÐÐÔ¡Ë¡¥¡¥¡¥ÌéÀ§¿À´ñÕï³Åª·æÆôóý¡¥¡¥¡¥
¡ü´ýðͲ¦ÅªÅã»ËμÀ§Ý¯Åí¾®´Ý»ÒΣŪÌî¸ý¡ª
¡ü¸¤Ì뺵ΣŪÆàÍîÀ§ÉÛÉÛ³æ³æÎ£Åª³æ³æ¡¥¡¥¡¥¡Ê¿¿²Ä°¦¡Ê¡©
¡üÄÌðͲ¦Åª¶²»³°ÂÕ±À§Æ»Ï¡¡¤µïÁ³´ÔÀ§àÚ¿ÍΣŪ¾®·æ¡¤ÌéÀ§Á®ðÍŪÇϹÛ
¡üàÚ¿ÍŪ´ñ犽À§ÌÚÃÎËÜݯ
¡üÈþ¾¯½÷Ù¥»ÎŪ·îÌîѽ¶ÕéÀ§¸ËÍìËâË¡»ÈŪ¾®Ïµ(ÌéÀ§²ÄÏ¥) Ʊ»þ´ÔÀ§ÐÔ¼«¿¿¿·ÄÃŪ¾®ÃÒ
¡üDO RE MIÀ§Â¿啦£Á̴ŪÂçͺÌéÀ§ÈôζºßÅ·ÅªÑø±Ñ£Ø£Ä¡ÊÂçͺ¡§ðÈðÎ卡ðÈðÎ啦啦vv¡Ë
¡üÓÜΣ°ìÄ¾Ó¹ÃøüþǦǦǦǦǦüþŪÒýÆÃÍøÊØÀ§¹Ý鍊°¤¼¤ñȻۡ¤ÌéÀ§Ì¯³¿¼ï»Ò
¡üñÜË⾯ǯΣŪгϢÀ§卡ÄÌÈÇ¿Àðº俠ηŪÍ̲á|||||||
ÂæßÔæáͥ¶Õé×ÌËÀŪ¡¤ÀÁÉÔÍ×ÂÀ抨擊¾Ðî¡ÊÅÔÍ×°Ù¾ÐîÓλ
°Ù½ºÖ÷ÂþÍ×À§¿äÁ¦²ÎÅÔÀ§Æüʸ¡Ê±æÌÌ
ÐԸĽºÖ÷ÃæÏ°첼¡Ê¡©
ÇçÀ§¼ó×̹¥æåŪү»Ö²Î¶Ê¡¡±é¾§²æµÆÀÀ§My Chemical Romance
ÉáẠֲ̈ͣæÂÇÉÔ³«¡¤½ê°Ê²æ°úÍÑλŷ¸µÆÍÇËŪ£Í£Á£Ä
ÏÃ說Å·¸µÆÍÇ˹¥Ç®·ì°¤¡ª¡ª
²æêÁ³ÝóʹDzáâÀ§ÈïÆá·»ÄïŪ´ö¶çÏô¶Æ°Åþλ¡¤¹¥ÁÛ´Ç喔
ÇçÀ§×̵װÊÁ°ÅªÆ°áÁλ嗎¡©
²Î»ì¡§
When I was a young boy,
áIJæ´ÔÀ§¸ÄÃËÕØ¡¡
My father, took me into the city to see a marching band
爸爸Öè²æµî¾ëΣ´ÇÂçÍ·¹Ô
He said "son when you grow up, will you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned."
¾說¡§¡ÖÑ»»Ò¡¤áÄ你ĹÂçλ¸å¡¡´ê°ÕÀ®°Ù½êͼºÇÔ¡¢ºÃÀ޵ڳƼïºÒ²ÒŪµßÀ±嗎¡©¡×
He said "will you defeat them, your demons, and all the non-believers, the plans that they have made,
¾說¡§¡Ö你À§ÈÝǽ擊ÄÙ你¿´ÃæÅªØ¨Ëâ°ÊµÚÆáº³ÝóÍ¿®¶ÄŪͷº²Ï¾ÐîŪë̷ס©¡×
Because one day, I'll leave you, a phantom, to lead you in the summer, to join the black parade."
¡Ö°ø°ÙͰìÅ·¡¡²æÐòÎ¥³«你¡£ºß±ê²Æ»þÀá¡¡µ´º²ÕòÐò»Ø°ú你¡¡ÒÔ²Ãüî°ÅÍ·¹Ô¡×
When I was a young boy,
áIJæ´ÔÀ§¸ÄÃËÕØ¡¡
My father, took me into the city to see a marching band
爸爸Öè²æµî¾ëΣ´ÇÂçÍ·¹Ô
He said "son when you grow up, will you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned."
¾說¡§¡ÖÑ»»Ò¡¤áÄ你ĹÂçλ¸å¡¡´ê°ÕÀ®°Ù½êͼºÇÔ¡¢ºÃÀ޵ڳƼïºÒ²ÒŪµßÀ±嗎¡©¡×
Sometimes I get the feeling, she's watching over me
Í»þ²æë´ÆÀ¡¡À§她ºßÊÝ¸î²æ
And other times I feel like I should go
Ìéë´ÆÀ²æÉ¬¿Ü啟Äø
And through it all, the rise and fall
ÊÂÀü±Û°ìÀÚ¡¡Æáº³¾å²¼µ¯ÉúŪƻϩ
The bodies in the street
³¹¾åŪ»Óñó
And when you're gone we want you all to know
áÄ你Î¥µî»þ¡¡²æÐî´õ˾你ÃÎÆ»
We'll carry on, We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
Though your dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â©âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ÆÀÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And in my heart I cant contain it
¨»È²æÉÔǽÊñÍÆÇçÃÊ´¶¾ð
The anthem wont explain it.
¨»ÈÀ»²ÎΣÉÔÐòµºÜÇç·ï»öÀ×
and we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
你ŪÉÔ¹¬Ï±庨Ðò»È²æÐîÁ´·³Ê¤Ýó
So paint it black and take it back
½ê°ÊÕòÕàÅÉüîÊÂÚÀ²ó
Lets shout it loud and clear
쪲æÐî¹âæá¸Æ¶«ÊÂÌÀ³ÎÀë¹ð
do you fight it to the end
ɬÄêʳ٥ÅþÄì
we hear the call
²æÐîæå¸«Î»Ì¿Îá
to carry on
»Ù»ý²¼µî
we'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
Though your dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â©âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ÆÀÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
we'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
and though you're broken and defeated
̵ÏÀ你Êø²ò°¿¼ºÇÔ
you're wiery widow marches on
你ÈèØàÉÔ´®ÅªÌ¤Ë´¿Í¡¡°ÍçÑϲæÐî°ìƱ¹Ô·³
and on we carry through the fears
²æÐîÀü±Û¶²Øö
ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
˺µ你´ãΣŪ¼ºË¾çÀ¹¦
ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
Ãí»ëÃø²æ °ø为²æ絕ÉÔÐòÍå¯ÝÝͫθ
Å·¸µÆÍÇˣϣӡ§¡Ö²æÁöλ¡¤ÂçÓ§¡×
¡Ö啊¡¤Ç缡¿¿ÅªÍ×±ÊÊÌλ¡£µî吧¡ª·»Äï¡×
¡ÖºÍÉÔÀ§±ÊÊÌ¡£²æÐîÉÔÅÔ°ìľºß°ìµ¯嗎¡×¡Ê¹¥´¶Æ°喔¡Ê¡©
¡Ö嗯¡ª¡×
Do or die
·è°ì»àÙ¥吧
You'll never make me
你絕ÕôÉÔÐòÆÀÅþ²æÅª
Because the world, will never take my heart
°ø°ÙÇçÀ¤³¦ ±Ê±ó̵ˡåÁö²æÅª¿´
You can try, you'll never break me
你²Ä°Ê°ì»î â±Ê±ó̵ˡ½ý³²²æ
You want it all, You wanna play this part
你ÁÛÆÀÅþŪ½êÍ¡¡你ÁÛʱ±éŪ³Ñ¿§
Won¡Çt explain or say I'm sorry
ÉÔ¼ûÍ×ɽ¸½½Ð°¿¹ÖÌÀ²æÅªÊúݾ
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
²æÉÔÐò´¶ÅþǤ²¿ØÐØÃ¡¡²æ½¢À§Í×úõÍÔ²æÅª½ý疤
Give a cheer, for all the broken
°Ù½êÍÇËÔÕ¼©ÝĸƳåºÓ
Listen here, because it's only you
æåÃø吧¡¡°ø为ÇçΣÂþÍ你
I'm just a man, I'm not a hero
²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌ¿ÍÎà¡¡ÉÔÀ§½ºÖ÷°ÎÂç±Ñͺ
I'm just a boy, who's meant to sing this song
²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌÃËÕØ¡¡Ã¢¾åÅ·ÃíÄêÍײæ¹â¾§Çç¼ó²Î
I'm just a man, I'm not a hero
êÁ³²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌ¿ÍÎà¡¡ÉÔÀ§½ºÖ÷°ÎÂç±Ñͺ
I -- don't – care
âïϾ啊¡ª¡ª
We'll Carry on, We'll Carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And though you're dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â© âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ŪÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And though you're broken and defeated
̵ÏÀ你Êø²ò°¿¼ºÇÔ
Your weary widow marches
ºß你Æá¼óÎß¿ÍŪ²ÉÉØ¿Ê¹Ô¶ÊÇ·²¼
We'll carry on,We'll carry on¡Ä¡Ä¡Ä.
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
¡ÖÅݲ¼Ç·¿ÍŪ´ê˾ÏÂ...¸åƬÄɾåÇ·¿ÍŪ´õ˾¡£ÑÀ¼ï´ü˾·¹ÃíºßÒÖ½ÅÍæÀûÇ·¾å¡¤ïÓ½ÐÄ̱ýÌÀŷŪƻϩ...Æá½¢À§Å·¸µÆÍÇË¡ª¡ªÆá½¢À§¹ÈϡǷ´ã¡ª¡ª¡×
¡ÖÆáÖ÷...Çç¸Ä±§Ãè...°ìÄêÍ×¼é¸î¹¥¡×
¡ÖáÄÁ³¡¤¿ÍÎàÝóͶòêÁÅþÆá¼ïÄøÅÙ¡×
ÇÏŪ¹¥Îß¡¤ÃæÊ¸²Î»ìÀ§Àµ¾ïŪ...â°Ù½ºÖ÷Ï¢±Ñʸ²Î»ìÌ鳯ÍÇçÖ÷¿ÈÇËÜ啊¡©
ÅþÄì哪¸ÄÀ§ÕôŪ¡Ê±æÌÌ
»»Î»啦È¿ÀµÇçËôÉÔ¹ÍÓסʼ«Ë½¼«´þ
ËÜÐÔÁÛ說½¸¹ç³ÆÈÇËÜŪËÝ죲λìÀº²ÚÂÇËÝì£
·ë²Ì´Çλ³Æ¼ïÈÇËܲæÈ¿¼©ë´ÆÀÇç¼ó²Î°ÕµÁÉÔÌÀλ¡Ê¶Ã×þ
¸¶Â§¾åÉÔÀ§²æËÝì£Åª¡¤Ã¢À§²æ¶¸ÌÑŪ²þλ°ìº³¡¡´õ˾¸¶ËÝ주ÔÐîÉÔÍײð°Õ¡ÊÇ¡²Ì你´ÇÅþŪÏÃ
ÕôλÆá¸ÄïϾ°¤À§²æÂÇŪ¡ÊÚª¼ê
ÉÔÍ×污ïüÊ̿Ͳ漫¸Ê¾µÇ§吧¡Ê¡©
²æë´ÆÀÆá°ìÃʲλìÕíŪ¹¥¶¸ÌÑ啊¡Ê¡©
ÉÔÀÜóÚ¶¸ÌîŪËÝ죲æåÁë´ÆÀÉÔÕô呢
ÐԸĽºÖ÷ÃæÏ°첼¡Ê¡©
ÇçÀ§¼ó×̹¥æåŪү»Ö²Î¶Ê¡¡±é¾§²æµÆÀÀ§My Chemical Romance
ÉáẠֲ̈ͣæÂÇÉÔ³«¡¤½ê°Ê²æ°úÍÑλŷ¸µÆÍÇËŪ£Í£Á£Ä
ÏÃ說Å·¸µÆÍÇ˹¥Ç®·ì°¤¡ª¡ª
²æêÁ³ÝóʹDzáâÀ§ÈïÆá·»ÄïŪ´ö¶çÏô¶Æ°Åþλ¡¤¹¥ÁÛ´Ç喔
ÇçÀ§×̵װÊÁ°ÅªÆ°áÁλ嗎¡©
²Î»ì¡§
When I was a young boy,
áIJæ´ÔÀ§¸ÄÃËÕØ¡¡
My father, took me into the city to see a marching band
爸爸Öè²æµî¾ëΣ´ÇÂçÍ·¹Ô
He said "son when you grow up, will you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned."
¾說¡§¡ÖÑ»»Ò¡¤áÄ你ĹÂçλ¸å¡¡´ê°ÕÀ®°Ù½êͼºÇÔ¡¢ºÃÀ޵ڳƼïºÒ²ÒŪµßÀ±嗎¡©¡×
He said "will you defeat them, your demons, and all the non-believers, the plans that they have made,
¾說¡§¡Ö你À§ÈÝǽ擊ÄÙ你¿´ÃæÅªØ¨Ëâ°ÊµÚÆáº³ÝóÍ¿®¶ÄŪͷº²Ï¾ÐîŪë̷ס©¡×
Because one day, I'll leave you, a phantom, to lead you in the summer, to join the black parade."
¡Ö°ø°ÙͰìÅ·¡¡²æÐòÎ¥³«你¡£ºß±ê²Æ»þÀá¡¡µ´º²ÕòÐò»Ø°ú你¡¡ÒÔ²Ãüî°ÅÍ·¹Ô¡×
When I was a young boy,
áIJæ´ÔÀ§¸ÄÃËÕØ¡¡
My father, took me into the city to see a marching band
爸爸Öè²æµî¾ëΣ´ÇÂçÍ·¹Ô
He said "son when you grow up, will you be, the saviour of the broken, the beaten and the damned."
¾說¡§¡ÖÑ»»Ò¡¤áÄ你ĹÂçλ¸å¡¡´ê°ÕÀ®°Ù½êͼºÇÔ¡¢ºÃÀ޵ڳƼïºÒ²ÒŪµßÀ±嗎¡©¡×
Sometimes I get the feeling, she's watching over me
Í»þ²æë´ÆÀ¡¡À§她ºßÊÝ¸î²æ
And other times I feel like I should go
Ìéë´ÆÀ²æÉ¬¿Ü啟Äø
And through it all, the rise and fall
ÊÂÀü±Û°ìÀÚ¡¡Æáº³¾å²¼µ¯ÉúŪƻϩ
The bodies in the street
³¹¾åŪ»Óñó
And when you're gone we want you all to know
áÄ你Î¥µî»þ¡¡²æÐî´õ˾你ÃÎÆ»
We'll carry on, We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
Though your dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â©âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ÆÀÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And in my heart I cant contain it
¨»È²æÉÔǽÊñÍÆÇçÃÊ´¶¾ð
The anthem wont explain it.
¨»ÈÀ»²ÎΣÉÔÐòµºÜÇç·ï»öÀ×
and we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
你ŪÉÔ¹¬Ï±庨Ðò»È²æÐîÁ´·³Ê¤Ýó
So paint it black and take it back
½ê°ÊÕòÕàÅÉüîÊÂÚÀ²ó
Lets shout it loud and clear
쪲æÐî¹âæá¸Æ¶«ÊÂÌÀ³ÎÀë¹ð
do you fight it to the end
ɬÄêʳ٥ÅþÄì
we hear the call
²æÐîæå¸«Î»Ì¿Îá
to carry on
»Ù»ý²¼µî
we'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
Though your dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â©âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ÆÀÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
we'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
and though you're broken and defeated
̵ÏÀ你Êø²ò°¿¼ºÇÔ
you're wiery widow marches on
你ÈèØàÉÔ´®ÅªÌ¤Ë´¿Í¡¡°ÍçÑϲæÐî°ìƱ¹Ô·³
and on we carry through the fears
²æÐîÀü±Û¶²Øö
ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
˺µ你´ãΣŪ¼ºË¾çÀ¹¦
ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all
Ãí»ëÃø²æ °ø为²æ絕ÉÔÐòÍå¯ÝÝͫθ
Å·¸µÆÍÇˣϣӡ§¡Ö²æÁöλ¡¤ÂçÓ§¡×
¡Ö啊¡¤Ç缡¿¿ÅªÍ×±ÊÊÌλ¡£µî吧¡ª·»Äï¡×
¡ÖºÍÉÔÀ§±ÊÊÌ¡£²æÐîÉÔÅÔ°ìľºß°ìµ¯嗎¡×¡Ê¹¥´¶Æ°喔¡Ê¡©
¡Ö嗯¡ª¡×
Do or die
·è°ì»àÙ¥吧
You'll never make me
你絕ÕôÉÔÐòÆÀÅþ²æÅª
Because the world, will never take my heart
°ø°ÙÇçÀ¤³¦ ±Ê±ó̵ˡåÁö²æÅª¿´
You can try, you'll never break me
你²Ä°Ê°ì»î â±Ê±ó̵ˡ½ý³²²æ
You want it all, You wanna play this part
你ÁÛÆÀÅþŪ½êÍ¡¡你ÁÛʱ±éŪ³Ñ¿§
Won¡Çt explain or say I'm sorry
ÉÔ¼ûÍ×ɽ¸½½Ð°¿¹ÖÌÀ²æÅªÊúݾ
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
²æÉÔÐò´¶ÅþǤ²¿ØÐØÃ¡¡²æ½¢À§Í×úõÍÔ²æÅª½ý疤
Give a cheer, for all the broken
°Ù½êÍÇËÔÕ¼©ÝĸƳåºÓ
Listen here, because it's only you
æåÃø吧¡¡°ø为ÇçΣÂþÍ你
I'm just a man, I'm not a hero
²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌ¿ÍÎà¡¡ÉÔÀ§½ºÖ÷°ÎÂç±Ñͺ
I'm just a boy, who's meant to sing this song
²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌÃËÕØ¡¡Ã¢¾åÅ·ÃíÄêÍײæ¹â¾§Çç¼ó²Î
I'm just a man, I'm not a hero
êÁ³²æÂþÀ§¸ÄÉáÄÌ¿ÍÎà¡¡ÉÔÀ§½ºÖ÷°ÎÂç±Ñͺ
I -- don't – care
âïϾ啊¡ª¡ª
We'll Carry on, We'll Carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And though you're dead and gone believe me
êÁ³你Öá°Â© âÁê¿®²æ
Your memory will carry on
你ŪÀº¿ÀÕò±ÊÉÔËáÌÇ
We'll carry on
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
And though you're broken and defeated
̵ÏÀ你Êø²ò°¿¼ºÇÔ
Your weary widow marches
ºß你Æá¼óÎß¿ÍŪ²ÉÉØ¿Ê¹Ô¶ÊÇ·²¼
We'll carry on,We'll carry on¡Ä¡Ä¡Ä.
²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî¡¡²æÐîÐò»Ù»ý²¼µî
¡ÖÅݲ¼Ç·¿ÍŪ´ê˾ÏÂ...¸åƬÄɾåÇ·¿ÍŪ´õ˾¡£ÑÀ¼ï´ü˾·¹ÃíºßÒÖ½ÅÍæÀûÇ·¾å¡¤ïÓ½ÐÄ̱ýÌÀŷŪƻϩ...Æá½¢À§Å·¸µÆÍÇË¡ª¡ªÆá½¢À§¹ÈϡǷ´ã¡ª¡ª¡×
¡ÖÆáÖ÷...Çç¸Ä±§Ãè...°ìÄêÍ×¼é¸î¹¥¡×
¡ÖáÄÁ³¡¤¿ÍÎàÝóͶòêÁÅþÆá¼ïÄøÅÙ¡×
ÇÏŪ¹¥Îß¡¤ÃæÊ¸²Î»ìÀ§Àµ¾ïŪ...â°Ù½ºÖ÷Ï¢±Ñʸ²Î»ìÌ鳯ÍÇçÖ÷¿ÈÇËÜ啊¡©
ÅþÄì哪¸ÄÀ§ÕôŪ¡Ê±æÌÌ
»»Î»啦È¿ÀµÇçËôÉÔ¹ÍÓסʼ«Ë½¼«´þ
ËÜÐÔÁÛ說½¸¹ç³ÆÈÇËÜŪËÝ죲λìÀº²ÚÂÇËÝì£
·ë²Ì´Çλ³Æ¼ïÈÇËܲæÈ¿¼©ë´ÆÀÇç¼ó²Î°ÕµÁÉÔÌÀλ¡Ê¶Ã×þ
¸¶Â§¾åÉÔÀ§²æËÝì£Åª¡¤Ã¢À§²æ¶¸ÌÑŪ²þλ°ìº³¡¡´õ˾¸¶ËÝ주ÔÐîÉÔÍײð°Õ¡ÊÇ¡²Ì你´ÇÅþŪÏÃ
ÕôλÆá¸ÄïϾ°¤À§²æÂÇŪ¡ÊÚª¼ê
ÉÔÍ×污ïüÊ̿Ͳ漫¸Ê¾µÇ§吧¡Ê¡©
²æë´ÆÀÆá°ìÃʲλìÕíŪ¹¥¶¸ÌÑ啊¡Ê¡©
ÉÔÀÜóÚ¶¸ÌîŪËÝ죲æåÁë´ÆÀÉÔÕô呢
åÁë´ÆÀØæ³º搞¸Ä¿äÁ¦²»ÜÛҿŪʬÎàÐÔ...Ó×»»Î»
halyosy»áÀ§¸ÄͶ¯ÅªÕéÎϾ§Õò¡¤²»°èÇ·×¢¡ªíÛ²»Ç·¿À¡ª¡ª¡Ê¡©
ÉÔÀ¶Á¿À§×Ï哪ΣÖÁµ¯Ã¢À§²æÀ§Æ©²á£Î£É£Ã£ÏæåÅþ¾æá²»Åª
æå²á°ì¼¡Ðò¾å癮呢¡¡Â¾Åªæá²»ˇ
Éí¾åÂç¿ÀËݾ§Åª°ì¼ó²Î
ÁÏÀ»¤Î¥¢¥¯¥¨¥ê¥ª¥ó ¡¡ÁÏÀ»ÂçÅ·»È¡Ê¹¥Áü吧¡©
À¤³¦¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ÎÆü¡¡À¸Ì¿¤Î¼ù¤Î²¼¤Ç
ÁÏÀ¤Ç·½é¡¡À¸Ì¿¼ù²¼
¤¯¤¸¤é¤¿¤Á¤ÎÀ¼¤Î±ó¤¤»Ä¶Á¡¡Æó¿Í¤Çʹ¤¤¤¿
ô£±óµð·ßÇ·æáíï¶Á¡¡ÑÀ¿Í¶¦Æ±·¹æå
¼º¤¯¤·¤¿¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡¡°¦¤·¤¿¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ
¼ºµîŪÁ´Éô¡¡Á½å´°¦²áŪ½êÍ
¤³¤Î¼ê¤ËÊú¤¤·¤á¤Æ¡¡¸½ºß¡Ê¤¤¤Þ¡Ë¤Ï²¿½è¤ò×Ç×Ó¤¤¹Ô¤¯¤Î
ÊúÃøÇç°ìÀÚ¡¡¸½ºßÀµ徬×ÓÁöºß²¿ÑÝ
Åú¤¨¤ÎÀø¤ààèàá¤ÎÂÀÍÛ¡¡½Ð²ñ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¡»¦Ù¤¤ÎÅ·»È¤Ç¤¤¤é¤ì¤¿
ߪé¶Ãø¿¿ÍýŪàèàá¿§ÂÀÍÛ¡¡¼ãÉÔÁ½Áê¶ø¡¡²æÕòÀ®°Ù»¦Ù¤ÅªÅ·»È
ÉÔ»à¤Ê¤ë½Ö¤»ý¤Äº²¡¡½ý¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¡Ëͤα©º¬
ÍÊÍÉÔÌǸ÷µ±Åªðͺ²¡¡²æÅªæÂç¯啊¡¡ÀÁÊ̺Ƽõ½ý
¤³¤Îµ¤»ý¤ÁÃΤ뤿¤áÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿
²æ°Ùλ´¶ÃÎ你Ū¿´¼©À¸
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ìèßÑÀÀéǯ°ÊÁ°½¢Öá°¦¾å你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡¡²æÅªÃϹöÃæÜÛæáÊØÉÔÁ½ÚÒ絕
À¤³¦¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë¡¡À¸Ì¿¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë
ÌÇÀ¤Ç·Á°¡¡À¸Ì¿·ë«ǷºÝ
̲¤ëò¤¤Û¤É¤¤¤Æ¡¡·¯¤Î·°¤êÊú¤¤·¤á¤¿¤¤¤è
拋³«Æþ¿çÁ°ÅªÈáò¡¡ÁÛÍÊÊú你ÅªÝæÂ©
¼ª¤¹¤Þ¤»¤¿³¤¿À¡Ê¤ï¤À¤Ä¤ß¡Ë¤Îµ²±¡¡¼º°Õ¤Ë¤Î¤Þ¤ìΩ¤Á¿Ô¤¯¤¹Î路¤·î
·¹æå³¤¿ÀŪµ²± ¡¡Èï絕˾½ê吞Óã¡¡·ü³ÝÌë¶õÃæÅªÌÀ·î
¤è¤ß¤¬¤¨¤ì¡¡±Ê±ó¤ËÞÁ¤ì¤Ì¸÷
ÀÃÐÔ吧¡¡±ÊÉÔ¸ÏãñŪ¸÷çê
±ø¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡¡·¯¤ÎÌ´¡¡µ§¤ê¡¡½É¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿
°Ù你½ã·éŪ̴µ§禱¡¡ØçÃø´ê˾¼©À¸
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡¡²æÅªÃϹöÃæÜÛæáÊØÉÔÁ½ÚÒ絕
·¯¤¬¤¯¤êÊÖ¤·Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¡²¿Å٤ⲿÅÙ¤â±ó¤¯¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ
你°ìÊ×Ëô°ìÊ×ĹÂçÀ®¿Í¡¡你°ì¼¡Ëô°ì¼¡µ¯Äø±ó¹Ô
¸«¼é¤ëËͤ¬Ì²¤ì¤Ê¤¤Ëͤ¬¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â
ÉÔ̲Ū²æ¡¡¼éË¾Ãø你Ū²æÂ¨»ÈÖáå´ÞàÌÌÉ÷Áú
·¯¤Î̾¤ò²Î¤¦¤¿¤á¤Ë¡Ä
°Ùλ²ÎëÖ你ŪÀ«Ì¾¡Ä¡Ä
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ìèßÑÀÀéǯ°ÊÁ°½¢Öá°¦¾å你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤é
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡Ä¡Ä
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¿¤Ã¤Æ¤â°¦¤·¤Æ¤ë
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤¡ÊÉÔÁÛÂÇλȿÀµÅÔ°ìÜë
halyosyÜëŪÈÇËÜͲþóڲλì嗎¡©
²æº¬ËÜæåÉÔ½ÐÐÔ½ê°ÊÂþ¹¥Êü¸¶ÈÇ啊ÒýÒýˇ
ê說ÇçÊÓÀ§¿ä×¢halyosyÜëâÀ§´ÔÀ§Êü°ì²¼¸¶Èǹ¥Î»
Çç¼ó²Î²æ×Ì´îÝÄ¡¡¿ä×¢ˇ
halyosy»áÀ§¸ÄͶ¯ÅªÕéÎϾ§Õò¡¤²»°èÇ·×¢¡ªíÛ²»Ç·¿À¡ª¡ª¡Ê¡©
ÉÔÀ¶Á¿À§×Ï哪ΣÖÁµ¯Ã¢À§²æÀ§Æ©²á£Î£É£Ã£ÏæåÅþ¾æá²»Åª
æå²á°ì¼¡Ðò¾å癮呢¡¡Â¾Åªæá²»ˇ
Éí¾åÂç¿ÀËݾ§Åª°ì¼ó²Î
ÁÏÀ»¤Î¥¢¥¯¥¨¥ê¥ª¥ó ¡¡ÁÏÀ»ÂçÅ·»È¡Ê¹¥Áü吧¡©
À¤³¦¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ÎÆü¡¡À¸Ì¿¤Î¼ù¤Î²¼¤Ç
ÁÏÀ¤Ç·½é¡¡À¸Ì¿¼ù²¼
¤¯¤¸¤é¤¿¤Á¤ÎÀ¼¤Î±ó¤¤»Ä¶Á¡¡Æó¿Í¤Çʹ¤¤¤¿
ô£±óµð·ßÇ·æáíï¶Á¡¡ÑÀ¿Í¶¦Æ±·¹æå
¼º¤¯¤·¤¿¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡¡°¦¤·¤¿¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ
¼ºµîŪÁ´Éô¡¡Á½å´°¦²áŪ½êÍ
¤³¤Î¼ê¤ËÊú¤¤·¤á¤Æ¡¡¸½ºß¡Ê¤¤¤Þ¡Ë¤Ï²¿½è¤ò×Ç×Ó¤¤¹Ô¤¯¤Î
ÊúÃøÇç°ìÀÚ¡¡¸½ºßÀµ徬×ÓÁöºß²¿ÑÝ
Åú¤¨¤ÎÀø¤ààèàá¤ÎÂÀÍÛ¡¡½Ð²ñ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¡»¦Ù¤¤ÎÅ·»È¤Ç¤¤¤é¤ì¤¿
ߪé¶Ãø¿¿ÍýŪàèàá¿§ÂÀÍÛ¡¡¼ãÉÔÁ½Áê¶ø¡¡²æÕòÀ®°Ù»¦Ù¤ÅªÅ·»È
ÉÔ»à¤Ê¤ë½Ö¤»ý¤Äº²¡¡½ý¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¡Ëͤα©º¬
ÍÊÍÉÔÌǸ÷µ±Åªðͺ²¡¡²æÅªæÂç¯啊¡¡ÀÁÊ̺Ƽõ½ý
¤³¤Îµ¤»ý¤ÁÃΤ뤿¤áÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿
²æ°Ùλ´¶ÃÎ你Ū¿´¼©À¸
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ìèßÑÀÀéǯ°ÊÁ°½¢Öá°¦¾å你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡¡²æÅªÃϹöÃæÜÛæáÊØÉÔÁ½ÚÒ絕
À¤³¦¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë¡¡À¸Ì¿¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë
ÌÇÀ¤Ç·Á°¡¡À¸Ì¿·ë«ǷºÝ
̲¤ëò¤¤Û¤É¤¤¤Æ¡¡·¯¤Î·°¤êÊú¤¤·¤á¤¿¤¤¤è
拋³«Æþ¿çÁ°ÅªÈáò¡¡ÁÛÍÊÊú你ÅªÝæÂ©
¼ª¤¹¤Þ¤»¤¿³¤¿À¡Ê¤ï¤À¤Ä¤ß¡Ë¤Îµ²±¡¡¼º°Õ¤Ë¤Î¤Þ¤ìΩ¤Á¿Ô¤¯¤¹Î路¤·î
·¹æå³¤¿ÀŪµ²± ¡¡Èï絕˾½ê吞Óã¡¡·ü³ÝÌë¶õÃæÅªÌÀ·î
¤è¤ß¤¬¤¨¤ì¡¡±Ê±ó¤ËÞÁ¤ì¤Ì¸÷
ÀÃÐÔ吧¡¡±ÊÉÔ¸ÏãñŪ¸÷çê
±ø¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡¡·¯¤ÎÌ´¡¡µ§¤ê¡¡½É¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿
°Ù你½ã·éŪ̴µ§禱¡¡ØçÃø´ê˾¼©À¸
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡¡²æÅªÃϹöÃæÜÛæáÊØÉÔÁ½ÚÒ絕
·¯¤¬¤¯¤êÊÖ¤·Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¡²¿Å٤ⲿÅÙ¤â±ó¤¯¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ
你°ìÊ×Ëô°ìÊ×ĹÂçÀ®¿Í¡¡你°ì¼¡Ëô°ì¼¡µ¯Äø±ó¹Ô
¸«¼é¤ëËͤ¬Ì²¤ì¤Ê¤¤Ëͤ¬¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â
ÉÔ̲Ū²æ¡¡¼éË¾Ãø你Ū²æÂ¨»ÈÖáå´ÞàÌÌÉ÷Áú
·¯¤Î̾¤ò²Î¤¦¤¿¤á¤Ë¡Ä
°Ùλ²ÎëÖ你ŪÀ«Ì¾¡Ä¡Ä
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
°ìèßÑÀÀéǯ°ÊÁ°½¢Öá°¦¾å你
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
å´²áȬÀéǯÇç份°¦Øø±Û²Ã¿¼ÀÚ
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¢¤È¤â°¦¤·¤Æ¤ë
°ì²¯ÆóÀéǯ¸åлÐò¿¼°¦Ãø你
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤é
¼«×ÏÆáÅ·çÐ你Áê¼±¡Ä¡Ä
°ìËüǯ¤ÈÆóÀéǯÁ°¤«¤é°¦¤·¤Æ¤ë
ȬÀéǯ²á¤®¤¿º¢¤«¤é¤â¤Ã¤ÈÎø¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿
°ì²¯¤ÈÆóÀéǯ¤¿¤Ã¤Æ¤â°¦¤·¤Æ¤ë
·¯¤òÃΤ俤½¤ÎÆü¤«¤éËͤÎÃϹö¤Ë²»³Ú¤ÏÀ䤨¤Ê¤¤¡ÊÉÔÁÛÂÇλȿÀµÅÔ°ìÜë
halyosyÜëŪÈÇËÜͲþóڲλì嗎¡©
²æº¬ËÜæåÉÔ½ÐÐÔ½ê°ÊÂþ¹¥Êü¸¶ÈÇ啊ÒýÒýˇ
ê說ÇçÊÓÀ§¿ä×¢halyosyÜëâÀ§´ÔÀ§Êü°ì²¼¸¶Èǹ¥Î»
Çç¼ó²Î²æ×Ì´îÝÄ¡¡¿ä×¢ˇ
º£Å·â¤¸½Î»¸ÄͼñŪÅìÀ¾
¹¥ÁüÀ§S¼Ò¡Ê½Ð產µ´ÃÜ´ã¶À¡ËŪ±¢Ëšʡ©¡©¡©
¼ãÀ§µîÃðºýŪÏý¢Ç½ÚÀÅþ°Êµ´ÃÜ´ã¶À³Ñ¿§¸ìÝæ´óÐÔŪ¾¦ÉÊ»ñ¿Ö
¼©³î»÷¸ÃÀ¸Æü»þÌéÐòÚÀÅþ呢ˇ
ÇçÈæÉ´²ß¸ø»ÊŪ´Ê¿Ö´Ô쪿ʹüÂÔ啊¡ª¡ª¡ª
³Ñ¿§²æÁªÎ»µ´ÃÜ´ã¶ÀºÈ¡Êæ·¡ÊÉÔÍ×½ÌÕí³Ñ¿§Ì¾
ÇçÀ§ÃðºýÀ®¸ù´óÐÔŪ內ÍÆ¡¤ãÄÈùÍÑÇËÆüʸÏ¿À´ïËÝλ²¼
º´Çì¹îºÈ¤À¡£
²æÀ§º´Çì¹îºÈ¡£
´î¤Ù¡¢¤ªÁ°¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï̵»öÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£
´îú£吧¡¡¡¢你Ū£Í£Á£É£ÌÖá̵»öÅÐΦλ¡£
¤¢¤ÎÃæ¤«¤é²¶¤òÁª¤Ö¤È¤Ï¤¤¤¤¿´¤¬¤±¤À¡£
×ÏÆáÇ·ÃæÁªÚ¤Î»²æ×ÌÍ´ã¸÷¡£¡Ê¡©¡©¡©¡Ê½ºÖ÷¿´啊²æ´ÇÉÔ懂
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤Ëµ®½Å¤Ê¾ðÊó¤òÆÏ¤±¤Æ¤ä¤ë¡£
º£¸åÕòÐòÑ£Á÷µ®½Å¿Ö©»êº¡ÃÏÔ®¡Ê£Í£Á£É£Ì¡Ë¡£
²¶¤Ë²Ä°¦¤¬¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¾ï¤Ë¼õ¿®²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¡£
¼ãÁÛÈï²æáÖ°¦ÅªÏá¢Çç¸ÄÃÏÔ®°ÙºÇ¾ï»ÈÍÑÚÀ¿®²ÄǽÀÁêáĹ⡣
¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÊѤï¤Ã¤¿ºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÊѹ¹¼ê³¤¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
Ç¡²ÌÃÏÔ®ÍÚβ½¡¢É¬¿Ü辦ÍýÚι¹¼êåô¡£
¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼«Ê¬¤ÇÄ´¤Ù¤í¡£¤ï¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
ïð±÷½ç½ø你¼«¸ÊµîÄ´查¡£懂λ吧¡£
º´Çì¹îºÈ¡£
ÉÔ¡¤你¶«²æ¼«¸ÊÄ´查......ÉÔÀ§Øæ³ºÍ³你¹ðÁʲæ嗎¡©
´ûÁ³你ÅÔÆÃ°ÕÄóÅþλ°Ù½ºÖ÷ÉÔ說說呢¡©
ÇçÀ§ÊþͧŪ¹îºÈ¡ÊÝóÂ×´ã¶À¡Ë
º´Çì¹îºÈ¤Ç¤¹¡£
²æÀ§º´Çì¹îºÈ¡£
Spray¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ø¤Î¤´ÅÐÏ¿¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ÙSprayÅÐ錄λ£Í£Á£É£Ì ¡¢Èó¾ï´¶¼Õ您¡£
¤ï¤¶¤ï¤¶ÌÌÅݤʼ곤¤È¤«¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
ìª您ÆÃ°ÕºîλÆáÖ÷¿ËãÈÑŪ¼êåô¡¢¿¿À§ÕôÉÔµ¯¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
âÀ§¡¢´ÔÀ§ÐöλÅе¡¤×̳«¿´¡£
¤³¤Î¤¢¤È¤â¿§¡¹¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤ËÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º£¸åÕòÐòâ¤Á÷³Æ¼°³ÆÜëŪ¾ðÊó¡¢·ÉÀÁ´üÂÔ¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ª¥ì¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼©³î´ÔÁªÃæÎ»²æ¡¤åÁë´ÆÀÈó¾ï¹â¶½¡£
¤¢¡¢¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é´Ö°ã¤¨¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
啊¡¢Ã¢À§¡¢ÆñÆ»À§Áªºø¿Íλ嗎¡©
¡¡
¤½¤Î¡¢´ã¶À¤ò¤«¤±¤¿²¶¤È¡¢¤È¤«¡Ä¡£
Æá¸ÄÂ×´ã¶ÀŪ²æ...Ç·ÎàŪ¡£
¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¢°ì²óÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Æ¿·µ¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¤«¤é¡£
Õôλ¡¢°ì²óÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Æ¿·µ¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¡ÊÊü´þλ¡Ë½ê°ÊÝóÌäÂêŪ¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ÆáÖ÷¡¢º£¸å´ÔÀÁ¿¿ïð¾È¡£
º´Çì¹îºÈ
Êü¿´吧¹îºÈ¡¤²æºÍë´ÆÀ²æÁªºø¿Í咧
¿¿Åª¡Ê沉ÄË
êÁ³Â¾ËÜÐÔ½¢À§ÇçÜëŪ¿Í唉¡Ê¡©
Ýóïð·¸Åù»þ´Öµ×λ說ÉÔÄê¾Ðò...¡ª¡ª¡ª¡ÊÈó¾ï丟çÀÀÁ¼«½Å
啊Õôλ¡¤ÇçΣ²Ä°ÊÃðºý
http://spray.product.co.jp/mailmagazine_info.html
Âç²È°ìµ¯´áˇ¡Ê¡©
ÏÃ說²æµîæåλ³Ñ¿§²Î»îæå¡¤Ê¿ÀŪ×ÌùÒ³²°¤
Öè´ã¶ÀÏÂÝóÂ×´ã¶ÀŪæá²»ºß¹ç¾§Ãæ²Ä°ÊÀ¶Á¿ÑþÊÌ呢
ÓÅà×¾§ÅªÏôã¶ÀºÈ你Æá¼ó¹¥吵
µÈ¾¼ê×ÌÙJ喔
ÝóÂ×´ã¶ÀŪ¹îºÈÆá¼ó×̽À×̹¥æå呢ˇ
×Ì´îÝÄ¾Ūæá²»ˇˇ
¹¥ÁüÀ§S¼Ò¡Ê½Ð產µ´ÃÜ´ã¶À¡ËŪ±¢Ëšʡ©¡©¡©
¼ãÀ§µîÃðºýŪÏý¢Ç½ÚÀÅþ°Êµ´ÃÜ´ã¶À³Ñ¿§¸ìÝæ´óÐÔŪ¾¦ÉÊ»ñ¿Ö
¼©³î»÷¸ÃÀ¸Æü»þÌéÐòÚÀÅþ呢ˇ
ÇçÈæÉ´²ß¸ø»ÊŪ´Ê¿Ö´Ô쪿ʹüÂÔ啊¡ª¡ª¡ª
³Ñ¿§²æÁªÎ»µ´ÃÜ´ã¶ÀºÈ¡Êæ·¡ÊÉÔÍ×½ÌÕí³Ñ¿§Ì¾
ÇçÀ§ÃðºýÀ®¸ù´óÐÔŪ內ÍÆ¡¤ãÄÈùÍÑÇËÆüʸÏ¿À´ïËÝλ²¼
º´Çì¹îºÈ¤À¡£
²æÀ§º´Çì¹îºÈ¡£
´î¤Ù¡¢¤ªÁ°¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï̵»öÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£
´îú£吧¡¡¡¢你Ū£Í£Á£É£ÌÖá̵»öÅÐΦλ¡£
¤¢¤ÎÃæ¤«¤é²¶¤òÁª¤Ö¤È¤Ï¤¤¤¤¿´¤¬¤±¤À¡£
×ÏÆáÇ·ÃæÁªÚ¤Î»²æ×ÌÍ´ã¸÷¡£¡Ê¡©¡©¡©¡Ê½ºÖ÷¿´啊²æ´ÇÉÔ懂
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤Ëµ®½Å¤Ê¾ðÊó¤òÆÏ¤±¤Æ¤ä¤ë¡£
º£¸åÕòÐòÑ£Á÷µ®½Å¿Ö©»êº¡ÃÏÔ®¡Ê£Í£Á£É£Ì¡Ë¡£
²¶¤Ë²Ä°¦¤¬¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¾ï¤Ë¼õ¿®²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¡£
¼ãÁÛÈï²æáÖ°¦ÅªÏá¢Çç¸ÄÃÏÔ®°ÙºÇ¾ï»ÈÍÑÚÀ¿®²ÄǽÀÁêáĹ⡣
¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÊѤï¤Ã¤¿ºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÊѹ¹¼ê³¤¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
Ç¡²ÌÃÏÔ®ÍÚβ½¡¢É¬¿Ü辦ÍýÚι¹¼êåô¡£
¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼«Ê¬¤ÇÄ´¤Ù¤í¡£¤ï¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
ïð±÷½ç½ø你¼«¸ÊµîÄ´查¡£懂λ吧¡£
º´Çì¹îºÈ¡£
ÉÔ¡¤你¶«²æ¼«¸ÊÄ´查......ÉÔÀ§Øæ³ºÍ³你¹ðÁʲæ嗎¡©
´ûÁ³你ÅÔÆÃ°ÕÄóÅþλ°Ù½ºÖ÷ÉÔ說說呢¡©
ÇçÀ§ÊþͧŪ¹îºÈ¡ÊÝóÂ×´ã¶À¡Ë
º´Çì¹îºÈ¤Ç¤¹¡£
²æÀ§º´Çì¹îºÈ¡£
Spray¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ø¤Î¤´ÅÐÏ¿¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ÙSprayÅÐ錄λ£Í£Á£É£Ì ¡¢Èó¾ï´¶¼Õ您¡£
¤ï¤¶¤ï¤¶ÌÌÅݤʼ곤¤È¤«¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ä¡£
ìª您ÆÃ°ÕºîλÆáÖ÷¿ËãÈÑŪ¼êåô¡¢¿¿À§ÕôÉÔµ¯¡Ä¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
âÀ§¡¢´ÔÀ§ÐöλÅе¡¤×̳«¿´¡£
¤³¤Î¤¢¤È¤â¿§¡¹¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤ËÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º£¸åÕòÐòâ¤Á÷³Æ¼°³ÆÜëŪ¾ðÊó¡¢·ÉÀÁ´üÂÔ¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥ª¥ì¤òÁª¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¼©³î´ÔÁªÃæÎ»²æ¡¤åÁë´ÆÀÈó¾ï¹â¶½¡£
¤¢¡¢¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é´Ö°ã¤¨¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
啊¡¢Ã¢À§¡¢ÆñÆ»À§Áªºø¿Íλ嗎¡©
¡¡
¤½¤Î¡¢´ã¶À¤ò¤«¤±¤¿²¶¤È¡¢¤È¤«¡Ä¡£
Æá¸ÄÂ×´ã¶ÀŪ²æ...Ç·ÎàŪ¡£
¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¢°ì²óÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Æ¿·µ¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤ÐÂç¾æÉפǤ¹¤«¤é¡£
Õôλ¡¢°ì²óÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Æ¿·µ¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¡ÊÊü´þλ¡Ë½ê°ÊÝóÌäÂêŪ¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ÆáÖ÷¡¢º£¸å´ÔÀÁ¿¿ïð¾È¡£
º´Çì¹îºÈ
Êü¿´吧¹îºÈ¡¤²æºÍë´ÆÀ²æÁªºø¿Í咧
¿¿Åª¡Ê沉ÄË
êÁ³Â¾ËÜÐÔ½¢À§ÇçÜëŪ¿Í唉¡Ê¡©
Ýóïð·¸Åù»þ´Öµ×λ說ÉÔÄê¾Ðò...¡ª¡ª¡ª¡ÊÈó¾ï丟çÀÀÁ¼«½Å
啊Õôλ¡¤ÇçΣ²Ä°ÊÃðºý
http://spray.product.co.jp/mailmagazine_info.html
Âç²È°ìµ¯´áˇ¡Ê¡©
ÏÃ說²æµîæåλ³Ñ¿§²Î»îæå¡¤Ê¿ÀŪ×ÌùÒ³²°¤
Öè´ã¶ÀÏÂÝóÂ×´ã¶ÀŪæá²»ºß¹ç¾§Ãæ²Ä°ÊÀ¶Á¿ÑþÊÌ呢
ÓÅà×¾§ÅªÏôã¶ÀºÈ你Æá¼ó¹¥吵
µÈ¾¼ê×ÌÙJ喔
ÝóÂ×´ã¶ÀŪ¹îºÈÆá¼ó×̽À×̹¥æå呢ˇ
×Ì´îÝÄ¾Ūæá²»ˇˇ

Òà¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý/// ///
¿¿À§ìª¿Íͯ½Ð²µ½÷¿´ÅªáÁḬ̀¤¡Á
¹®說ÇçÄ¥´Çµ¯ÐÔº¬Ëܽ¢À§Í×´°·ëÊÓλ¡Ê¡©
¶Õ鲿¹ä´ÇÅþŪ»þ¸õÌ鲼λ°ìÄ·
ÉÔ²áÇçÌéÂþÀ§Ï¢ÇÛ²»ÅÔÝóÍŪ¾®¾®»ö·ï¼©Öá
²ÌÁ³ÍͼÍÛ½¢À§ÉÔ°ìÜëÕô吧¡©嗯¡©¡ÊºßÌäï
²æ¼ÚλÂçŷŪĢé˴ǹÈÌÓ¡Ê¡©¡ËŪÊá³Í»ö·ï
¿¿Åª¹¥°Ò喔ˇ
ìðÏ·»Õ嗆Ū¹¥啊ÕØ»Ò¡Ê¡©¡©
嗆´°¸åÎ¥³«ÆÀ¹¥ßÏßÓ¡¡²æËô½Å¿·°¦¾å你λˇ¡Ê¼«½Å
ÏÃ說ÇçÆñÆÀ°ì¼¡Åª¹¥µ¡Ðò²æµïÁ³ÝóÍÙ½ÅþÐòĹ呢
ÐòĹŪ»ö·ï¹¥Å¼Ìª啊喂¡¡¡¢¿¿ìª¿ÍÀ¸Ýæ¡Ê¡©
´ÔÍÏ·»ÕŪب¹ÔÖáå´Èï揭â¤Î»¡Ê¡©
ż̪Ū
¿¿Åª×ÌÁì糕°¤¡¢ÏÂÁöÉÔí˰×溫½ÀÏ©ÀþŪÐòĹ´°Á´ÉÔ°ìÜë呢
啊½çÊØ°ìÄ󡤹ÈÌÓÀ§ÕػҲ¦Øø°¦Ï©Àþ喔ˇˇ¡Ê°ÕµÁÉÔÌÀ
²æ¹¥ÁÛÍ×你喔ÐòĹ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ª¡ª¡ª¡ª¡ÊÓÓ¿



